The Epiphan Pearl Nano packs powerful streaming and recording capabilities into a compact, portable design.